- Dieses Thema hat 831 Antworten sowie 51 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren, 8 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Der Butter? :toothy:
Aber freut mich, daß du es trotzdem hingekriegt hast.
Wie lange bist du denn noch in Korea? Sollen wir dir mal ein Care Paket mit deutschem Mähl und so schicken? 😆
“Der Butter” stimmt schon, wird im Urschwäbischen auch gerne so gebraucht.
@Helene: Super Story. Ich lag gerade echt auf dem Boden.@Regina 33869 wrote:
Der Butter? :toothy:
Hihi, ist mir auch aufgefallen.
Helene scheint ne waschechte Oberbayerin zu sein.
Bei uns heißt es auch der Butter.LG,
Aida@Sarah 33866 wrote:
Das ist jetzt vielleicht ne dumme Frage, aber was hast du eigentlich in Korea zu suchen ;-)? Das muss ich verpasst haben.
Keine dumme Frage 🙂 Ich mach hier meine Doktorarbeit. Also zum Teil, 7 Monate Seoul und 5 Monate Freiburg jedes Jahr.
@Regina 33869 wrote:
Wie lange bist du denn noch in Korea? Sollen wir dir mal ein Care Paket mit deutschem Mähl und so schicken? 😆
Nur noch 6 Wochen für diesen Aufenthalt, drum halt ich es glaub ich noch ohne deutsches Care Paket aus, aber soooo ein liebes Angebot, ich komm drauf zurück wenn ich später mal schlimm Heimweh hab! Und dann musst DU einkaufen gehen Regina 😈
@Cookie67 33872 wrote:
“Der Butter” stimmt schon, wird im Urschwäbischen auch gerne so gebraucht.
@Aida 33879 wrote:
Helene scheint ne waschechte Oberbayerin zu sein.
Bei uns heißt es auch der Butter.Da finden sich die Süddeutschen zusammen, gell 😉 Ich bin ein bisschen was von beidem, nämlich bayerisch-Schwäbin! Komm aus Augsburg, da wird man als Saupreiß, greisliger beschimpft wenn man “die Butter” sagt 😀 Und ich pflege meinen Dialekt, auch wenn ich ihn eigentlich nicht mag! Ich find Dialekte was herrliches, und besonders den badischen lieb ich sehr 🙂
Na das hat doch prima geklappt Helene. Wenn du wieder Heimweh bekommst dann sag Bescheid, dann werde mer hier halt e bissle badisch schwätze.:inlove:
Grüßle aus dem schönen Badner-Ländle , SchabiAaaah das wusst ich ja noch gar nicht, Schabi! Rastatt, hm, den Dialekt kenn ich nicht, ich hör da aber eh nicht viel Unterschied, nicht mal zwischen badisch und schwäbisch, so, steinigt mich 😀 Ich kenn einen aus Hinterzarten, der spricht soooo toll :inlove:
In Middelfranggen sacht man auch der Butter. Und der Radio. Und der Marmalad… 😀 … darum fiel’s auch mir gleich auf. 😀
Einem Bekannten erzählte ich mal, daß ich Karottengemüse gemacht hätte. Er – schaut mich entgeisert an und schimpft: “Dees hassd Gelbaruuumgmüas!” 😆 😆 😆
Karotte? Bei uns heißt das Mohrrübe 😉 Aber Gelbarumgmüas (so richtig?) kannte ich auch noch so gar nicht. Lustig 🙂
@Hanyou 33899 wrote:
Karotte? Bei uns heißt das Mohrrübe 😉 Aber Gelbarumgmüas (so richtig?) kannte ich auch noch so gar nicht. Lustig 🙂
Fast. Nicht Rum, sondern (gelba) Ruuum für (gelbe) Rüben 😀
Allmächdno, frängisch schaud so schaise aus wenn mas schraibt!
Ich spreche halb fränkisch, halb bayerisch, wenn ich in Eichstätt bin (weil hier alle so sprechen :D) und ganz fränkisch, wenn ich mit ner Freundin rede. Der marmalad :D. Am tollsten find ich aber immer noch “Geh mer aufn Keller!” und alle schaun dann immer so blöd :D.Was zum freuen: meine eine Nachhilfeschülerin hat den Cambridge PET bestanden :-).
Was bedeutet das????? “Geh mer aufn Keller!”Bitte eine Erklärung für ein Nordlicht!
Ich habe mir mal vorgestellt, wenn ich hier sagen würde : Gib mir mal “der”Butter. Die Leute würden unterm Tisch liegen.
Wir haben teilweise schon Probleme mit dem bayerischen Fernsehen, ganz oft haben wir dann schon gesagt “und wo bleiben die Untertitel?”
@Sarah 33910 wrote:
AllmächdnAA, frängisch schaud so schaise aus wenn mas schraibt!
Ich spreche halb fränkisch, halb bayerisch, wenn ich in Eichstätt bin (weil hier alle so sprechen :D) und ganz fränkisch, wenn ich mit ner Freundin rede. Der marmalad :D. Am tollsten find ich aber immer noch “Geh mer affn Keller!” und alle schaun dann immer so blöd :D.Ich finde ja, es schaut nicht nur shice aus, es hört sich auch so an. :toothy:
Ich bin in Erlangen geboren, hab lang in Fäddh gärbädd und lang in Nämberch gwohnd. Der Fäddä Dialeggd is am schlimmsten. Die hören sich iwie immer so an, als wärns a weng bleed. :toothy: … und Richtung Forchheim wird’s aa ned besser… 😀
@Maria1001 33911 wrote:
Was bedeutet das????? “Geh mer aufn Keller!”Bitte eine Erklärung für ein Nordlicht!
Ich habe mir mal vorgestellt, wenn ich hier sagen würde : Gib mir mal “der”Butter. Die Leute würden unterm Tisch liegen.
Wir haben teilweise schon Probleme mit dem bayerischen Fernsehen, ganz oft haben wir dann schon gesagt “und wo bleiben die Untertitel?”
*kicherrofl* … wir waren mal beim Fredl Fesl. 3 Franken und ein “Fischkopp”. Etz hamm wir scho net alles verstanden, aber dem Freund mußte fast jeder Satz übersetzt werden. 😀 😆 😀
Gema auf’n Keller … es gibt in Erlangen z.B. viele Bierkeller rundum der Bergkirchweih. Und man sitzt eigentlich auch nicht IM Keller unten, sondern es hat meist hübsche Biergärten. AUF dem Keller. 😀
Die Erlanger gehen auch AUF den BERCH.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
