Hallo,
ich habe zwar noch nie was davon gehört, dass Fingernägel durch ND angegriffen werden könnten, aber als Biologin kann ich euch versichern, dass Nägel ja ständig wachsen und sich jede Veränderung mit der Zeit auch auswachsen wird. Es ist also auf keinen Fall bleibend, wenn auch sicherlich mit Geduld verbunden.
Selbst für den hypothetischen Fall, dass sich die ND nicht mit dem Alter geben sollte, verändert sich das Erscheinungsbild mit der Zeit stetig. Ich würde mir also an eurer Stelle auch keine Sorgen machen, dass es auf der Hand bleibt. Leider verschwindet sie selten komplett, aber dass die Stellen sich verändern ist wenigstens ein kleiner Trost. Und mit modernen Behandlungsmethoden kommt man auch mit den Symptomen gut klar.
Alles Gute euch und viel Kraft zum Durchhalten, falls es mal schwierig werden sollte
Pi-chan